|
|
|
Magazine-AR -
De todo un poco
|
|
Escrito por Henrique Cymerman
|
|
Viernes 11 de Septiembre de 2009 11:14 |
|
"La mayoría entiende que el boicot es pura propaganda; hay que vivir y dejar vivir". "Admiro al pueblo catalán profundamente y quiero agradecer el apoyo que me da".
"Es terrible lo que están haciendo, porque me están utilizando para lograr sus objetivos políticos, sin contribuir en nada al pueblo palestino". Es la respuesta de la cantante israelí Achinoam Nini, más conocida como Noa, al boicot impulsado por "Aturem la Guerra" y secundado por ICV a su actuación en el acto institucional que organizan la Generalitat y el Parlament de Catalunya con motivo de la Diada.
Desde su hotel en Barcelona, responde a las preguntas sin comprender las críticas políticas a su actuación. "Yo deseo a los palestinos exactamente lo que me deseo a mí misma. Ellos son víctimas de gente como los que piden impedir que yo cante. Al igual que algunas potencias, que la ocupación israelí y que el terrorismo de los radicales de Hamás, utilizan a los palestinos para lograr beneficios políticos. Hace trece años que yo declaro públicamente que hay que crear un Estado palestino libre y próspero, al lado de Israel. Pagué un alto precio por ello en mi carrera y recibí incluso amenazas de radicales israelíes. Siempre me negué a actuar en los asentamientos, y soy parte íntegra del bloque de la paz".
- En ICV protestan , por ejemplo, porque durante la guerra de Gaza, hace nueve meses, usted califico a Hamás de cáncer.
- Es cierto. Quien elige la guerra no debe sorprenderse por sus terribles consecuencias. Los resultados son siempre nefastos para las dos partes. El propio presidente palestino, Mahmud Abbás, dijo que Hamás es quien realmente provocó la tragedia. En su constitución, Hamás afirma textualmente que la yihad, la guerra santa, es su camino y que todo intento de hacer la paz es una pérdida de tiempo. La violencia es siempre el sustituto primitivo del diálogo, y Hamás, es una organización violenta.
- Pero más de la mitad de los muertos en la ofensiva militar israelí de Gaza eran civiles, según el documento de la organización para los derechos humanos Betselem, publicado esta semana.
- Es difícil saber exactamente cuántos civiles murieron realmente a raíz de los ataques israelíes y cuántos perdieron la vida porque Hamás desplegó explosivos en sus casas y sus hombres se escondieron detrás de mujeres y niños. La matemática de la guerra es repugnante y pornográfica. ¿Vamos a colocar frente a frente y a comparar todos los muertos de los últimos años, de un bando y de otro? No. Tiremos la guerra a la basura y superemos el pasado de una vez por todas. Se lo digo como ser humano y como madre. Basta. Quiero ver manifestaciones a favor de la paz en Palestina y en Israel.
- Usted, aunque no es una política, presentó un plan que contiene ciertos principios de paz. ¿En qué consiste?
- Son tres principios: el reconocimiento mutuo de los derechos de los dos pueblos. El perdón; no entiendo por qué ninguna de las dos partes expresó jamás su pesar por las víctimas del otro lado y, por último, el compromiso. Es decir, que los dos pueblos tienen que abandonar los sueños de lograr algo total, una Gran Israel o una Gran Palestina, y estar dispuestos a una partición.
- Usted viene muy a menudo a actuar en Barcelona. ¿Por qué?
- Es un orgullo para mí que me hayan invitado a actuar en la Diada, ya que admiro profundamente al pueblo catalán y amo la ciudad de Barcelona. Estar aquí es para mí una forma de mostrar mi agradecimiento por el apoyo que siempre recibo en esta ciudad. Por eso, versioné la canción "La vida es bella" al catalán, y también aprendí "El cant dels ocells", una canción de Pau Casals, que originalmente, viene del ladino y del hebreo y que hoy interpreto con la Orquestra Àrab de Barcelona. Ese es el motivo del boicot. Fíjese la paradoja... Cómo deforman la situación... Yo estoy segura de que la mayoría de los catalanes entiende que la amenaza de boicot de un sector de la sociedad es pura propaganda, y que hay que optar por vivir y dejar vivir.
Fuente: La Vanguardia - 11.9.09
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
