A buen piropeador sobran …las palabras Imprimir Correo electrónico
Magazine-AR - Desde Argentina
Escrito por Liz Spett   
Martes 23 de Febrero de 2010 03:01


Hay actividades practicadas en espacios abiertos, hay las que se realizan en cerrados espacios oficinescos, en sórdidos tugurios de mal vivir así como las que se desarrollan en agobiantes ámbitos domésticos.

Pero hay una actividad "singular" reconocida y practicada en ese emporio de posibilidades que no siempre es de amargura, lucha, cruel y mucha. El espacio en el que se realiza es la calle, rúa, street o trottoir, depende de donde uno se encuentre. La actividad en cuestión es la del "piropo".

Esta singular tradición, que heredamos de la Madre Patria, también llamado, requiebro, alabanza o galantería, supone un piropeador, que hasta hace poco era un hombre - el locutor - que dirige un mensaje  en forma de poemita o picardía a una mujer en honor a sus encantos. Mis informantes aseguran que también puede dirigirse a personas del mismo sexo.

Tomaremos como ejemplo el tradicional mujer-varón.

Lo paradójico del piropo es que el piropeador no aspira a retener a la dama y, si bien puede haber una connotación erótica, hay al mismo tiempo un "desinterés" profundo. Desinterés que hace del piropo una actividad estética y creativa, cuando alcanza su excelencia.

Si  ella contesta y se establece un diálogo ya deja de ser una alabanza para convertirse en un vulgarmente llamado "levante" o conquista callejera.

Es siempre una "especial" esperanza lo que mueve al piropo: de que esa mujer pueda ser suya, a sabiendas de que no lo será. Una fingida esperanza. Un "como si" que no es falsedad.

No se sorprenda el lector: los humanos muchas veces recitamos lo que aprendemos creyendo que se trata de algo auténtico y absolutamente singular.

Un piropo logrado es aquel que muestra un cierto manejo trasgresor de la lengua a la vez que delata una infracción al código de la decencia. Un simple modismo no basta para hacer un piropo. Es bueno que reine el equivoco. Pero ¡atención! que no alcanza con infringir este código. Es necesario que la mujer, a quien se dirige el mensajito, quiera reír o al menos sonreír. Si ladra, es señal de que no se cabalga en el sentido correcto. Lo que separa la grosería pura de la agudeza más sencilla es la sanción de la persona que la recibe.

Esta claro que de lo que se trata, tangencial, lateral y oblicuamente es siempre "lo sexual". Es precisamente este carácter indirecto, que hace vacilar las significaciones establecidas lo que provoca nuevos sentidos.

Por ejemplo: ¡Qué curvas y yo sin frenos!, cumple con lo anterior. Vale. Tiene lo suyo. Dice todo y sin embargo no molesta ni ofende. Claro que todo depende de ella.

Una clasificación resultante de pesquisas realizadas a paso de mujer por floridas calles peatonales me ha demostrado que las onomatopeyas del tipo ¡Guau! ¡Ay! gozan de buena recepción. Son ambiguas y en su brevedad movilizan aspectos profundos de la enigmática alma femenina. Créanme.

Hay piropos que pueden instalarse en una zona peligrosa, con muchas posibilidades de llegar a la ofensa. Es el caso de las exclamaciones ¡Asesina!¡Gorda! A ninguna mujer le gusta que le digan estas cosas especialmente cuando lo es. El piropeador en cuestión - pobre hombre - parece haber pulsado una cuerda que alguna verdad dice. Y se sabe que las verdades nunca son dañinas, sino simplemente molestas.

Desde luego ninguna dama espera que le digan "sos como un Lirio blanco, Jazmín de Grasse, Tuberosa  en flor que alegra mi corazón". Ninguna mujer piensa merecer tal derroche de fragancias. Lo sancionaría como un anacronismo, una antigüedad. Esta alabanza no hace piropo.

"Te lamería esas dos poderosas razones" es una afirmación que descansa en la desintegración del cuerpo de una mujer, donde lo dicho se dirige a partes del cuerpo, no a su persona. Definitivamente no gustan.

¡Muero por vos! ¡Me tenés muerto! es una  clase de alocución donde la mujer asume el carácter de "matadora" y donde él se ubica en este juego como víctima con la sola presencia de ella. ¿No es acaso encantador que un desconocido, para quien ella es anónima, se atreva a tanta valentía? 

El que dice: ¡Mami! ¡Mamita! no sabe cuán determinado está por su inconciente. Merece un artículo especial.

Por último, debemos recordar que una de las formas de no quedarse mudo es hablar y en ese sentido la recomendación es: No quedarse callados señores, pensar antes de piropear, tener un mazo de ases ganadores en la manga que le asegure una sonrisa de aceptación y un regreso satisfactorio a su hogar.

Fuente: Diario El Día de La Plata; Revista Domingo

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Comentarios
Añadir nuevo Buscar
+/-
Escribir comentario
Nombre:
Email:
 
Título:
 

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 


Articulos relacionados:


Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner




regalo muebles
tengo para regalar una mesa de madera para un salon que se puede abrir para agrandar y una mesa ratona de vidrio con madera muy linda.el que quiera que me llame.vivo en tel aviv.0528584413
al q no le guste planchar
si no te gusta planchar la ropa o no tenes tiempo o ganas no te preocupes,llamame y arreglamos,te dejo mi telefono 09-7673137,por mas detalles averigua en la revista
BASTA!!!!
Marcelo ;me parece que vos no estas muy bien y creo que los que te queremos ayudar tenemos que denunciar tu estado emocional en el SERVICIO SOCIAL (REVAJA)para darle a esto un corte definitivo y que te ayude algun profesional Espero no te ofendas ya que queremos tu bienestar Un saludo!!
no me rio de nadie
no me estoy riendo de nadie como dicen por el momento no puedo trabajar ni estudair solo necesito amistad a quien escribio ke lo molesto pensa cuando estas solo ke hacer
se necesita
estamos buscando una mujer entre 35 y 45 anios que quiera trabajar como empleada domestica. el puesto es full time..de 8 a 17hs 6 dias por semana....con o sin experiencia pero es imprescindible buena voluntad....que sea prolija y ordenada.... en la casa hay otras dos personas trabajando... asi que es importante que sepa trabajar en equipo...debe tener conocimientos basicos de cocina..saber planchar y lavar la ropa ...comunicarse al telefono 0545471082
OI VA VOI!
MARCELOת NO PROBASTE CON SALIR A TRABAJAR O A ESTUDIAR? PORQUE, DE VERDAD, HAY QUE TENER TIEMPO DE ESCRIBIR LO MISMO DURANTE MESES; LLEGUE HACE 9 MESES Y SIEMPRE LEO EL MISMO MENSAJE Y LA VERDAD, YA HAY BASTANTE GENTE QUE SE OCUPA DE VOS; ME HUELE A QUE TE ESTAS RIENDO DE TODOS, ASI QUE, SUERTE, Y ULTIMO MENSAJE
denme una mano
soy marcelo el ke lo tratan mal y necesito de su ayuda y amistad ya no puedo mas este esmi mail marcelo_kibrik@hotmail.com 0 0508258594 por favor estoy mal y so,lo trato de salir si alguien le interesa ayudarme o hablar conmigo se lo voy agradeceer
Urgente Traductores al español
Para compañía de traducción de subtítulos, se buscan traductores del inglés al español para series de televisión. Preferible con experiencia en trabajo de subtítulos. Si este ramo les interesa, pueden contactar via mail a: recursosdespanol@gmail.com. Enviar también CV aclarando en él lugar de residencia y nombre de skype.
PARA EL INVITADO TAN COMPREINSIVO CON MARCELO
YO SOY ARGENTINA, SOY TOSHAV HOZERET Y NO VINE POR AMOR A NINGUNA SAL KLITA NI AHORA QUE VINE POR LAS MIAS NI ANTES CUANDO VINE CON AYUDA DE LA SOJNUT, NO SE QUIEN ES MARCELO PERO OCUPA PAGINAS DE ARGENTINA.CO.IL HACE NO SE CUANTOS MESES; CADA VEZ QUE ENTRO TIENE ALGUIEN QUE LO PUTEA O LO CONSUELA; CREO QUE EL QUE NO ESTA CONFORME SE TIENE QUE IR, SI ESTE PAIS NO TIENE NADA PARA OFRECERTE, TE PODES IR; YO, CUANDO NO ME SENTI BIEN, ME FUI Y LISTO; Y TANTO CUANDO ME FUI COMO CUANDO VINE POR PRIMERA VEZ COMO AHORA QUE VOLVI, LO HICE, COMO TODOS, POR PROPIA VOLUNTAD; NO CREO QUE EL MOSAD TE HAYA IDO A BUSCAR PARA QUE VENGAS Y SI NO TE FUE BIEN EN NINGUN LADO HABRIA QUE VER SI EL PAIS ES EL QUE NO TIENE NADA QUE OFRECER O VOS NO TENES NADA QUE OFRECER A NINGUN PAIS DEL MUNDO; HABRIA QUE PENSAR QUE PASO, QUE NI AQUI NI ALLA; ADEMAS, NO ENTIENDO PORQUE EL PAIS TE TIENE QUE OFRECER ALGO; TAMBIEN PODES VENIR PARA OFRECER ALGO VOS O IRTE PARA OFRECER ALGO; DIGO NOMAS
respuesta a \"busco dibujante de autocad\"
para quien publico el siguiente mensaje: BUSCO DIBUJANTE DE AUTOCAD \" Estudio de arquitetura y diseno busca dibujante por hora.Dominio de autocad 2009.No es necesario hebreo. Gracias\" le dejo mi telefono, soy arquitecta y manejo autocad, gracias 0542631644 mi nombre es maria
musica
hola queria saber que paso con los eventos musicales, porque no tren mas artistas? y cuando van a traer a Luis MIguel, que de hecho estara en Espania en unos meses y la verdad podria darse una escapadita por aca que opinan...
Limpieza de casa
Busco alguien que limpie casas Si tenes interés llamame 052 9580036 En zur igal 5hs por semana
busco trabajo como metapelet
estoy buscando trabajo como metapelet, tengo experiencia como asistente de personas ancianas, prefiero ancianos que hablan ladino. mi e-mail es: sokegomez@yahoo.com.ar
limpiadora en la zona de HOD HA SHARON
URGENTE - SE BUSCA LIMPIADORA - 5 DIAS A LA SEMANA - 6 HORAS DIARIAS PARA LIMPIAR CASA EN EL MOSHAV RAMOT HA SHAVIM (CERCA DE HOD HA SHARON) CONTACTAR CON ILANA - 052-3733800 O AL MAIL: ILANA@INTEXPRESS.NET
LIMPIADORA
URGENTE - SE BUSCA LIMPIADORA 5 DIAS A LA SEMANA - 6 HORAS AL DIA EN EL MOSHAV RAMOT HA SHAVIM (AL LADO DE HOD HA SHARON) - LLAMAR AL TELEFONO - 052-3733800
se busca metapelet de habla hispana
Se necesita metapelet que hable espanol perfecto y hebreo en la zona de Hod Ha Sharon (Moshav Ramot ha shavim) para el cuidado de 3 ninos (gemelos 4.5 anos y una nina de 13 anos). horario de trabajo - 14:00 - 18:00 llamar al telefono - 052-3733800
traductor (hombre) urgente
NECESITO TRADUCTOR QUE SEPA HEBREO Y ESPANOL URGENTE PARA TRABAJO FIJO 6/8 HORAS DIARIAS ZONA BEIT SHEMESH/JERUSALEM 0523319059 nissin
kiriat gard
marce si te fue mal alla cambia de cuidad tito voskoboinik vivi en kiriat gard en el 2001 al 2004 pero no entendi tu problema quien wes claudio que dijo que te dejes de joder 1556463535 bsas llamame marce estoy buscado a valeria ulisitos y maria bernabe hijos de elisa rubistein y que de la vida de sabrina morkosky realmente las extraño mucho
IR A BAILAR
ME GUSTARIA FORMAR UN GRUPO DE GENTE INTERESANTE Y QUE TENGA GANAS DE DIVERTIRSE PARA IR A BAILAR LOS VIERNES DE NOCHE POR LA ZONA DE HAIFA ESPERO QUE SE COMUNIQUEN AL MAIL RICARDOLIBERMAN@YAHOO.COM GRACIAS
Marcelo aca estoy
Por favor si alguien puede llamarlo a Marcelo´?, yo ya dejé un mensaje por este medio y le mande un mail que aún no respondió, Me llama la atención que luego de tantos pedidos de auxilio no escuchados no me haya contestado, es mas recién intenté llamarlo a su celular pero desde Córdoba,, Argentina no pude concretar la llamada...lo encontré por Facebook y aún no respondió mi solicitud, realmente desearía tener su amistad, que alguien le avise por favor dejo mi mail al público




arg-113

Banner
Banner