Parashat Hashavúa - Shlaj Lejá Imprimir Correo electrónico
Magazine-AR - Judaísmo
Escrito por Rabino Gustavo Surazski   
Lunes 13 de Junio de 2011 05:56

El Puente "Caleb"

 - Sólo dos porciones en la Torá contienen en su título la palabra "Lejá". La primera es Parashat Lej Lejá (Vé para tí) - que nos cuenta acerca de Abraham y de su llegada a la tierra de Canaán; la segunda es Shlaj Lejá ("Envía para tí").
 

Esta última nos habla de los doce representantes enviados a la Tierra Prometida para informar al pueblo sobre el estado de situación en Eretz Israel.

Hay un puente virtual entre el Lej Lejá de Abraham y el Shlaj Lejá de Moisés. Estamos hablando en realidad de dos olas migratorias muy diferentes en su naturaleza.

Abraham no llegó sólo a la tierra de Canaán; fue acompañado por su esposa, su sobrino y "las almas que habían hecho en Jarán". Se trataba allí de una inmigración colmada de idealismo - con una profunda carga teológica - cuyo objetivo era difundir la palabra y la voluntad de Dios en la nueva tierra.

El relato de los espías es totalmente diferente; el idealismo está ausente en esta segunda historia. A ellos les falta el coraje de Abraham; quieren ver, visitar, comparar, calcular y sólo entonces decidir.

La aliá de Abraham tiene mucho más que ver con la llegada de los primeros pioneros que llegaron a la tierra de Israel a finales del siglo XIX y que soñaban con arrancarle frutos al desierto y secar los pantanos sin importar los costos.

Nuestra llegada a Israel tiene mucho más que ver con Parashat Shlaj Lejá.

Pertenecemos a una generación en la que - además de pensar en el aporte que podemos brindarle a esta tierra - queremos saber también cuánto "provecho" podemos sacarle a ella. Exactamente como los meraglim, que querían venir a espiar la tierra para ver qué tal era.

RaSHI aporta un ejemplo interesante que nos ayuda a construir el puente virtual entre ambas secciones.

En los primeros párrafos de la Parashá se nos dice que los espías "subieron por el sur, y llegó hasta Hebrón" (Bamidbar; 13-22).

Es sumamente extraño que la Torá comienza hablando en plurar (subieron) y finaliza hablando en singular (y llegó). ¿Porqué?

RaSHI dice: "Sólo Caleb fue allí, y se postró frente a la tumba de nuestros patriarcas en Hebrón".

Es interesante el ejemplo de RaSHI. Mientras los espías suben a Israel y comienzan a recolectar información militar y económica, Caleb llega a Israel y va a visitar la tumba de Abraham en Hebrón.

Mientras los espías miran a Israel bajo la lupa de la conveniencia, Caleb mira bajo la lupa de la pertenencia.

Mientras los espías llegan a Israel y se vinculan sólo con su futuro, Caleb llega a Israel y antes de pensar en su futuro, se relaciona con su pasado.

Conocemos el final de la historia. Sólo dos de las doce enviados - Caleb e Yehoshúa - cumplieron con su misión. Los diez espías restantes, trajeron consigo un mensaje distorsionado, cargado de subjetividad y pesimismo.

‘...Llegamos a la tierra que nos enviaste - dijeron a Moisés - y también ella mana leche y miel; y éste es su fruto. Pero es fuerte el pueblo que habita en el país... No podremos subir contra el pueblo porque es más fuerte que nosotros...'.

Por alguna razón, estos enviados quedaron en la historia rotulados por la palabra "meraglim" (espías), y no por la palabra "shakranim" (mentirosos). Ocurre que no mintieron; vieron lo que quisieron ver.

Por esa razón, no es casual, que al final de la Parashá se menciona el precepto de los tzitzit: "Y no os desviaréis tras de vuestro corazón y tras de vuestros ojos" (Bamidvar; 15-39), se nos dice allí.

¿Porqué razón "tras de vuestro corazón y tras de vuestros ojos"?

Porque en general los ojos tienen ese problema: ven aquello que el corazón quiere que vean.

El corazón condiciona a los ojos. Los ojos de aquellos espías que difamaron contra la tierra de Israel no hicieron otra cosa que confirmar lo que su corazón ya había decidido hacía tiempo: esa tierra no era para ellos, ni la sentían propia.

Caleb es el único que entiende que esa tierra podía tener defectos y problemas, pero también poseía algo que no había en ninguna otra: era propia. Era la tierra que Dios le había prometido a aquellos que estaban sepultados en Hebrón.

"Subir subiremos y la heredaremos; que poder, pódremos con ella" (Bamidvar; 13-31).

Caleb es el verdadero puente entre el Israel ideal y el Israel real, entre el Lej Lejá de Abraham y el Shlaj Lejá de nuestra Parashá.

¡Shabat Shalom!

Comentarios
Añadir nuevo Buscar
+/-
Escribir comentario
Nombre:
Email:
 
Título:
 
yossi may  - parashat hashavua   |212.199.106.xxx |16-06-2011 14:50:54
Muy interesante, pense que el unico que encontro una relacion entre lej leja (de
mi padre) y shlaj leja (la mia) era yo. De ni ninguna manera deseo confrontar la
opinion del rabino, solo manifestar que mi padre renuncio al certificado en los
años 30 para ir a Argentina y salvar su familia (padres, etc), Yo siento que
vine hace casi 40 años como la parashat lej leja, lleno de ideales.
Shlaj
Leja ,creo que me enseño Jaime Barylko en Moises Ville en realidad muestra la
debilidad humana, Dios no necesitaba mandar espias u observadores, el conoce,
Moises el que no llego porque fallo era el que necesitaba sus enviados. Claro
podemos traducirlos a la situacion actual
No necesitamos acaso
"shabacnikim"?
exagero? Tambien hoy se sigue viendo lo que quiere
verse. No hay peor ciego que aquel que no quiere ver
atte
Yossi May

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 


Articulos relacionados:


Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner




se necesita
estamos buscando una mujer entre 35 y 45 anios que quiera trabajar como empleada domestica. el puesto es full time..de 8 a 17hs 6 dias por semana....con o sin experiencia pero es imprescindible buena voluntad....que sea prolija y ordenada.... en la casa hay otras dos personas trabajando... asi que es importante que sepa trabajar en equipo...debe tener conocimientos basicos de cocina..saber planchar y lavar la ropa ...comunicarse al telefono 0545471082
OI VA VOI!
MARCELOת NO PROBASTE CON SALIR A TRABAJAR O A ESTUDIAR? PORQUE, DE VERDAD, HAY QUE TENER TIEMPO DE ESCRIBIR LO MISMO DURANTE MESES; LLEGUE HACE 9 MESES Y SIEMPRE LEO EL MISMO MENSAJE Y LA VERDAD, YA HAY BASTANTE GENTE QUE SE OCUPA DE VOS; ME HUELE A QUE TE ESTAS RIENDO DE TODOS, ASI QUE, SUERTE, Y ULTIMO MENSAJE
denme una mano
soy marcelo el ke lo tratan mal y necesito de su ayuda y amistad ya no puedo mas este esmi mail marcelo_kibrik@hotmail.com 0 0508258594 por favor estoy mal y so,lo trato de salir si alguien le interesa ayudarme o hablar conmigo se lo voy agradeceer
Urgente Traductores al español
Para compañía de traducción de subtítulos, se buscan traductores del inglés al español para series de televisión. Preferible con experiencia en trabajo de subtítulos. Si este ramo les interesa, pueden contactar via mail a: recursosdespanol@gmail.com. Enviar también CV aclarando en él lugar de residencia y nombre de skype.
PARA EL INVITADO TAN COMPREINSIVO CON MARCELO
YO SOY ARGENTINA, SOY TOSHAV HOZERET Y NO VINE POR AMOR A NINGUNA SAL KLITA NI AHORA QUE VINE POR LAS MIAS NI ANTES CUANDO VINE CON AYUDA DE LA SOJNUT, NO SE QUIEN ES MARCELO PERO OCUPA PAGINAS DE ARGENTINA.CO.IL HACE NO SE CUANTOS MESES; CADA VEZ QUE ENTRO TIENE ALGUIEN QUE LO PUTEA O LO CONSUELA; CREO QUE EL QUE NO ESTA CONFORME SE TIENE QUE IR, SI ESTE PAIS NO TIENE NADA PARA OFRECERTE, TE PODES IR; YO, CUANDO NO ME SENTI BIEN, ME FUI Y LISTO; Y TANTO CUANDO ME FUI COMO CUANDO VINE POR PRIMERA VEZ COMO AHORA QUE VOLVI, LO HICE, COMO TODOS, POR PROPIA VOLUNTAD; NO CREO QUE EL MOSAD TE HAYA IDO A BUSCAR PARA QUE VENGAS Y SI NO TE FUE BIEN EN NINGUN LADO HABRIA QUE VER SI EL PAIS ES EL QUE NO TIENE NADA QUE OFRECER O VOS NO TENES NADA QUE OFRECER A NINGUN PAIS DEL MUNDO; HABRIA QUE PENSAR QUE PASO, QUE NI AQUI NI ALLA; ADEMAS, NO ENTIENDO PORQUE EL PAIS TE TIENE QUE OFRECER ALGO; TAMBIEN PODES VENIR PARA OFRECER ALGO VOS O IRTE PARA OFRECER ALGO; DIGO NOMAS
respuesta a \"busco dibujante de autocad\"
para quien publico el siguiente mensaje: BUSCO DIBUJANTE DE AUTOCAD \" Estudio de arquitetura y diseno busca dibujante por hora.Dominio de autocad 2009.No es necesario hebreo. Gracias\" le dejo mi telefono, soy arquitecta y manejo autocad, gracias 0542631644 mi nombre es maria
musica
hola queria saber que paso con los eventos musicales, porque no tren mas artistas? y cuando van a traer a Luis MIguel, que de hecho estara en Espania en unos meses y la verdad podria darse una escapadita por aca que opinan...
Limpieza de casa
Busco alguien que limpie casas Si tenes interés llamame 052 9580036 En zur igal 5hs por semana
busco trabajo como metapelet
estoy buscando trabajo como metapelet, tengo experiencia como asistente de personas ancianas, prefiero ancianos que hablan ladino. mi e-mail es: sokegomez@yahoo.com.ar
limpiadora en la zona de HOD HA SHARON
URGENTE - SE BUSCA LIMPIADORA - 5 DIAS A LA SEMANA - 6 HORAS DIARIAS PARA LIMPIAR CASA EN EL MOSHAV RAMOT HA SHAVIM (CERCA DE HOD HA SHARON) CONTACTAR CON ILANA - 052-3733800 O AL MAIL: ILANA@INTEXPRESS.NET
LIMPIADORA
URGENTE - SE BUSCA LIMPIADORA 5 DIAS A LA SEMANA - 6 HORAS AL DIA EN EL MOSHAV RAMOT HA SHAVIM (AL LADO DE HOD HA SHARON) - LLAMAR AL TELEFONO - 052-3733800
se busca metapelet de habla hispana
Se necesita metapelet que hable espanol perfecto y hebreo en la zona de Hod Ha Sharon (Moshav Ramot ha shavim) para el cuidado de 3 ninos (gemelos 4.5 anos y una nina de 13 anos). horario de trabajo - 14:00 - 18:00 llamar al telefono - 052-3733800
traductor (hombre) urgente
NECESITO TRADUCTOR QUE SEPA HEBREO Y ESPANOL URGENTE PARA TRABAJO FIJO 6/8 HORAS DIARIAS ZONA BEIT SHEMESH/JERUSALEM 0523319059 nissin
kiriat gard
marce si te fue mal alla cambia de cuidad tito voskoboinik vivi en kiriat gard en el 2001 al 2004 pero no entendi tu problema quien wes claudio que dijo que te dejes de joder 1556463535 bsas llamame marce estoy buscado a valeria ulisitos y maria bernabe hijos de elisa rubistein y que de la vida de sabrina morkosky realmente las extraño mucho
IR A BAILAR
ME GUSTARIA FORMAR UN GRUPO DE GENTE INTERESANTE Y QUE TENGA GANAS DE DIVERTIRSE PARA IR A BAILAR LOS VIERNES DE NOCHE POR LA ZONA DE HAIFA ESPERO QUE SE COMUNIQUEN AL MAIL RICARDOLIBERMAN@YAHOO.COM GRACIAS
Marcelo aca estoy
Por favor si alguien puede llamarlo a Marcelo´?, yo ya dejé un mensaje por este medio y le mande un mail que aún no respondió, Me llama la atención que luego de tantos pedidos de auxilio no escuchados no me haya contestado, es mas recién intenté llamarlo a su celular pero desde Córdoba,, Argentina no pude concretar la llamada...lo encontré por Facebook y aún no respondió mi solicitud, realmente desearía tener su amistad, que alguien le avise por favor dejo mi mail al público
PAGINA 12 (19/1/2012)
Todavia no lei un solo mensaje de repudio contra el DIARIO PAGINA 12 Por la BURLA que hizo al HOLOCAUSTO VERGOSOZO !!!!
Para MARCELO
Hola Vivo en ISRAEl desde 1996 Hice Alia con mi esposo y mis hijos No tenemos amigos (SOLO CONOCIDOS) Lamentablemente aca la gente esta ocupada en APARENTAR lo que no es y en resusitar como los piojos Aca se la \"CREEN TODOS\"Vinieron la mayoria por AMOR AL SAL KLITA y no por ser SIONISTAS Los que progresaron ;hoy no se acuerdan de como llegaron y los que NO PROGRESARON se sienten fracasados \'en un pasi que poco puede ofrecerles pero sin la posibilidad de \"VOLVER\"En fin MARCELO Hacete amigo de los ISRAELIES porque la mayoria de los latinos te va a dar la espalda Y vos CLAUDIO dejate de decir pavadas y si sos un poco HUMANO comprende a la gente que se siente como MARCELO Es mas inteligente pasar por IDIOTA ADELANTE DEL QUE SE CREE VIVO QUE SER UN IDIOTA ANTE LOS INTELIGENTES .....PENSALO!!! SHABAT SHALOM
AYUDA JUDICIAL
AYUDA JUDICIAL SOY ABOGADA EN DERECHO DE FAMILIA Y HERENCIA. ATIENDO TAMBIEN PROBLEMAS DE STATUS / VISAS EN EL MINISTERIO DEL INTERIOR. TENGO CONTACTOS CON ABOGADOS EXPERTOS EN TODOS LOS TEMAS. TRABAJO EN TODO ISRAEL. JUDITH SHAMIR, ABOGADA shamire6@netvision.net.il 03-6916499
dejen a Marcelo en paz
Hola a todos este mensaje es para vos Marcelo, ya te acabo de escribir por mail, si bien no vivo mas en Israel, ya que regrese en octubre del 2004, sé lo difícil que es hacer amistades genuinas allá. Yo sólo tuve una amiga que no pudimos por cosas de la vida volver a vernos y eso que ella regresp a Argentina por dos años y medio... en fin.... Marcelo aunque sea a la distancia contá conmigo...sé lo que es estar sola en el desarraigo...




arg-113

Banner
Banner